Olá @rafaelpa, desculpe a demora em lhe responder.
Fiz o teste conforme você me orientou, adicionando o valor do identificador do bot como prefixo.
Porém, obtive o mesmo resultado, não recebendo a mensagem.
Fiz um outro teste, criando uma lista via API:
{
"id": "1",
"to": "postmaster@broadcast.msging.net",
"method": "set",
"type": "application/vnd.iris.distribution-list+json",
"uri": "/lists",
"resource": {
"identity": "list_aspin@broadcast.msging.net"
}
}
Após isso, adicionei meu perfil do Facebook como um membro da lista:
{
"id": "2",
"to": "postmaster@broadcast.msging.net",
"method": "set",
"uri": "/lists/your_distributionList@broadcast.msging.net/recipients",
"type": "application/vnd.lime.identity",
"resource": "123456789@messenger.gw.msging.net"
}
E enfim fiz o envio de broadcast via API, utilizando POST para https://msging.net/messages:
{
"id": "4",
"to": "list_aspin@broadcast.msging.net",
"type": "text/plain",
"content": "Hello participants of this list!"
}
A primeira mensagem enviada eu recebi:

Se eu faço o envio novamente, não recebo mensagem nenhuma.
Ou seja, é o mesmo comportamento de uma lista criada pelo builder, só recebo a primeira mensagem enviado pela API após a criação da lista.
Desde já agradeço.